Torna al sito

Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega quali dati personali raccogliamo attraverso il sito www.dimoraconte.it, perché li usiamo e quali sono i tuoi diritti, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Titolare del trattamento

Stefano Tedde, impresa individuale (Dimora Conte)
Vicolo Largo Matteotti 4, 07024 La Maddalena (SS)
P.IVA 02588250908 · REA SS-208406
Email dimoraconte@gmail.com · PEC stefanotedde@pec.it
Telefono +39 346 688 5588

Quali dati raccogliamo

Richiesta di soggiorno

Quando invii una richiesta dal modulo del sito raccogliamo: nome e cognome, indirizzo email, numero di telefono (facoltativo), date di arrivo e partenza, numero di ospiti, camera preferita ed eventuale messaggio. Nome ed email sono necessari per poterti rispondere: senza, non possiamo gestire la richiesta.

Contatti diretti

Se ci scrivi via email o WhatsApp, trattiamo i dati che ci invii tu (nome, recapiti, contenuto del messaggio).

Dati tecnici

Il server che ospita il sito registra, come avviene per ogni sito web, dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser). Per proteggere il modulo da abusi conserviamo inoltre l'indirizzo IP in forma cifrata (hash), solo per contare le richieste inviate nell'ultima ora.

Perché li usiamo e su quale base

Rispondere alla tua richiesta e, se lo desideri, organizzare il soggiorno: misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR).
Sicurezza del sito e prevenzione degli abusi: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR).

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità o newsletter e non li vendiamo a nessuno.

Verifica delle disponibilità

Per mostrarti camere libere e prezzi, il nostro server interroga il sistema di prenotazione Octorate che usiamo per gestire le camere. A Octorate vengono inviati solo le date e il numero di ospiti, nessun dato personale.

Chi può vedere i dati

I dati sono trattati dal titolare. Possono inoltre trattarli, solo per quanto necessario, i fornitori dei servizi che usiamo:

il fornitore di hosting del sito, che ospita le pagine e invia le email del modulo;
Google (servizio Gmail), che gestisce la casella email su cui riceviamo le richieste;
WhatsApp (Meta), solo se scegli di scriverci su WhatsApp;
Google Maps, solo se scegli di visualizzare la mappa (vedi sotto).

Alcuni di questi fornitori possono trattare dati anche fuori dall'Unione europea, con le garanzie previste dal GDPR (decisioni di adeguatezza, come il Data Privacy Framework UE-USA, o clausole contrattuali standard).

Per quanto tempo li conserviamo

Richieste e messaggi: per il tempo necessario a gestirli e comunque non oltre 24 mesi, salvo che portino a un soggiorno. In quel caso i dati sono conservati per il tempo richiesto dagli obblighi fiscali e di legge.
Indirizzo IP in forma cifrata per la protezione del modulo: circa un'ora.
Dati tecnici di navigazione: secondo le impostazioni del fornitore di hosting, di norma pochi mesi.

Cookie e memoria del browser

Il sito non usa cookie di profilazione né strumenti di statistica. Salva soltanto nel tuo browser la lingua scelta (italiano o inglese), un dato tecnico che non ci viene inviato. I caratteri tipografici sono ospitati sul nostro server.

La mappa di Google Maps non viene caricata finché non premi "Mostra la mappa": da quel momento Google può impostare i propri cookie, secondo la sua informativa (policies.google.com/privacy).

I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, riceverli in un formato leggibile (portabilità) od opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (articoli 15-22 GDPR). Basta scrivere a dimoraconte@gmail.com.

Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Soggiorno in struttura

Questa informativa riguarda il sito. I dati raccolti al check-in (documento d'identità e dati richiesti dalla legge, per esempio per la comunicazione alla Questura e per l'imposta di soggiorno) sono trattati per adempiere a obblighi di legge e ti vengono illustrati al tuo arrivo.

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Back to the website

Privacy notice

This page explains which personal data we collect through www.dimoraconte.it, why we use it and what your rights are, under Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Data controller

Stefano Tedde, sole proprietorship (Dimora Conte)
Vicolo Largo Matteotti 4, 07024 La Maddalena (SS), Italy
VAT no. IT02588250908 · REA SS-208406
Email dimoraconte@gmail.com · Certified email (PEC) stefanotedde@pec.it
Phone +39 346 688 5588

What data we collect

Stay request

When you send a request through the form on this website we collect: full name, email address, phone number (optional), arrival and departure dates, number of guests, preferred room and any message. Name and email are required so that we can reply: without them we cannot handle your request.

Direct contact

If you write to us by email or WhatsApp, we process the data you send us (name, contact details, content of the message).

Technical data

Like any website, the server hosting this site records technical browsing data (IP address, date and time, page requested, browser type). To protect the form from abuse we also keep your IP address in encrypted form (hash), only to count the requests sent in the last hour.

Why we use it and on what legal basis

Replying to your request and, if you wish, arranging your stay: pre-contractual steps taken at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
Website security and abuse prevention: legitimate interest of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR).

We do not use your data for advertising or newsletters and we never sell it.

Availability check

To show you free rooms and prices, our server queries Octorate, the booking system we use to manage our rooms. Only the dates and the number of guests are sent to Octorate, never any personal data.

Who can see the data

Your data is processed by the controller. The providers of the services we use may also process it, only as far as necessary:

the website hosting provider, which hosts the pages and sends the form emails;
Google (Gmail), which runs the mailbox where we receive requests;
WhatsApp (Meta), only if you choose to write to us on WhatsApp;
Google Maps, only if you choose to display the map (see below).

Some of these providers may process data outside the European Union, with the safeguards required by the GDPR (adequacy decisions such as the EU-US Data Privacy Framework, or standard contractual clauses).

How long we keep it

Requests and messages: for as long as needed to handle them and in any case no longer than 24 months, unless they lead to a stay. In that case the data is kept for as long as tax and legal obligations require.
Encrypted IP address for form protection: about one hour.
Technical browsing data: according to the hosting provider's settings, usually a few months.

Cookies and browser storage

This website uses no profiling cookies and no analytics tools. It only stores your language choice (Italian or English) in your browser, a technical setting that is never sent to us. Fonts are hosted on our own server.

Google Maps is not loaded until you press "Show the map": from then on Google may set its own cookies, under its privacy policy (policies.google.com/privacy).

Your rights

At any time you can ask to access, correct or delete your data, restrict its processing, receive it in a readable format (portability) or object to processing based on legitimate interest (Articles 15-22 GDPR). Just write to dimoraconte@gmail.com.

You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority, the Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Your stay

This notice covers the website. The data collected at check-in (identity document and the information required by law, for example for the police guest register and the tourist tax) is processed to comply with legal obligations and will be explained to you on arrival.

Last updated: 12 November 2026